fbpx
ThyForLife launches in Ukrainian in honor of January Thyroid Awareness Month

ThyForLife launches in Ukrainian in honor of January Thyroid Awareness Month

thyforlife ukrainian press release

Natalia Lumen of ThyForLife was born in Ukraine, the year of Chernobyl Nuclear Disaster, and is making the app accessible to fellow Ukrainians

VANCOUVER, BC ─ January 5, 2023 ─ ThyForLife Health Inc. has launched the ThyForLife Health mobile app in the Ukrainian language making it accessible to the millions of people with thyroid conditions in Ukraine. Entering the Ukrainian market helps deliver on ThyForLife’s mission to help 400M people with thyroid conditions worldwide manage and optimize their health.

January is Thyroid Awareness Month, which prompted ThyForLife Health to translate its app into 14 different languages. The translation into Ukrainian is also encouraged by ThyForLife’s Founder and CEO, Natalia Lumen, who was born in Ukraine the year of the Chornobyl nuclear disaster and experienced a thyroid condition firsthand.

“I grew up being tested for thyroid disorders once a year as so many children were impacted by the radiation following the Chornobyl nuclear explosion ”, says Natalia Lumen.  “I was not diagnosed until I was 30, but I know firsthand how thyroid conditions became a norm in Ukraine. I am humbled to offer our self-management tools and resources to my fellow friends, family members, country men and women.”  

A ThyForLife member in the US shares her experience: “I downloaded the ThyForLife app 8 months ago and have been using it every single day since. I get reminders to take my thyroid medication several times a day, record symptoms to observe changes over time and can monitor my thyroid blood tests, such as TSH and FT4. The graphs are beautiful and now I have a much better handle on what is going on with my thyroid health.”

According to the Ministry of Health of Ukraine, the number of cases of thyroid disease in Ukraine has recently increased five-fold. As for the economically developed countries, there has been an increase in 52% of cases in women and 17% in men over the past few years.

ThyForLifee also offers a highly popular News & Community feature where members are able to safely and anonymously ask and answer questions via the community forum, participate in daily community discussions and polls, and gain access to medically-reviewed thyroid articles.

As of January 2023, in honor of Thyroid Awareness Month, ThyForLife is now available in English, Ukrainian, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Arabic, Russian, Mandarin, Japanese, Korean, Bahasa Indonesia, and Bahasa Melayu. 

For media requests and inquiries on Natalia Lumen and ThyForLife please contact Natalia Lumen at press@thyforlife.com.

Media Inquiries: 

Contact: Natalia Lumen, CEO

ThyForLife Phone:  +1 (236) 808 4477

Email:  press@thyforlife.com

About ThyForLife Health

ThyForLife is a mobile platform designed to help the more than 400M thyroid patients worldwide efficiently manage and optimize their health.

Founded by thyroid cancer survivor Natalia Lumen in 2020, ThyForLife is the only all-in-one platform that focuses on providing people with thyroid conditions an easy and secure way to manage all their health data and join a global thyroid community. 

The ThyForLife mobile app is currently available for free download on Google Play and iOS.

Наталя Лумен з ThyForLife народилася в Україні, в рік Чорнобильської катастрофи, і робить додаток доступним для співвітчизників.

ВАНКУВЕР, Британська Колумбія ─ 5 січня 2023 ─ ThyForLife Health Inc. запустила мобільний додаток ThyForLife Health українською мовою, що робить його доступним для мільйонів людей із захворюваннями щитоподібної залози в Україні. Вихід на український ринок допомагає виконати місію ThyForLife – допомогти 400 мільйонам людей із захворюваннями щитоподібної залози в усьому світі контролювати та оптимізувати своє здоров’я.

Січень є місяцем обізнаності про щитоподібну залозу, що спонукло ThyForLife Health перекласти свій додаток на 14 різних мов. Переклад українською мовою також стимулює засновник і генеральний директор ThyForLife Наталя Лумен, яка народилася в Україні в рік Чорнобильської катастрофи та на собі відчула хворобу щитоподібної залози.

“У моєму дитинстві один раз на рік перевіряли дітей на захворювання щитоподібної залози, оскільки багато дітей постраждали від радіації після Чорнобильської катастрофи”, – каже Наталя Лумен. “Мені поставили діагноз раку щитоподібної залози у 30 років, як раз 31 рік з часу вибуху на ЧАЕС, у квітні 2017 року. На жаль, захворювання щитоподібної залози стали нормою в Україні. Я створила додаток з ціллю підтримки і покращення здоров’я і вдячна за можливість запропонувати його своїм друзям, родичам та співвітчизникам.”

Один з членів ThyForLife у США поділилася своїм досвідом: “Я завантажила додаток ThyForLife 8 місяців тому і користуюсь ним з того часу щодня. Я отримую нагадування щодо медикаментів для щитоподібної залози декілька разів на день, зазначаю симптоми, щоб спостерігати за їх змінами з часом, і контролюю аналізи крові щитоподібної залози, такі як ТТГ і FT4. Графіки дуже гарно виглядають, і тепер я набагато краще розумію, що відбувається з моєю щитоподібною залозою.”

За даними МОЗ України за останні 5 років в Україні кількість захворювань щитоподібної залози збільшилась у 5 разів. Щодо економічно розвинених країн, за останні роки абсолютний приріст нововиявлених захворювань становив 52% серед жінок і 17% серед чоловіків.

ThyForLife також пропонує дуже популярну функцію Новини та Спільнота, де учасники можуть безпечно та анонімно задавати запитання та відповідати на них на форумі спільноти, брати участь у щоденних обговореннях та опитуваннях спільноти та отримувати доступ до медичних статей про щитоподібну залозу.

Станом на січень, відзначаючи місяць обізнаності про щитовидну залозу, ThyForLife тепер доступний англійською, українською, іспанською, німецькою, французькою, італійською, португальською, арабською, російською, китайською, японською, корейською, індонезійською та малайською мовами.

З будь-яких питань щодо Наталі Лумен і ThyForLife, будь ласка, зв’яжіться з Наталєю Лумен за адресою press@thyforlife.com.

Запити ЗМІ:

Контактна особа: Наталя Лумен, генеральний директор

Телефон ThyForLife: +1 (236) 808 4477

Електронна адреса: press@thyforlife.com

Про ThyForLife Health

ThyForLife — це мобільна платформа, розроблена для того, щоб допомогти більш ніж 400 мільйонам хворих на щитоподібну залозу в усьому світі ефективно контролювати та оптимізувати своє здоров’я.

Компанія заснована Наталєю Лумен, яка пережила рак щитовидної залози, у 2020 році, ThyForLife є єдиною комплексною платформою, що надає людям із захворюваннями щитоподібної залози простий і безпечний спосіб керувати всіма даними про своє здоров’я та приєднатися до глобальної спільноти з проблемами щитоподібної залози.

Мобільний додаток ThyForLife наразі доступний для безкоштовного завантаження на Google Play та iOS.

Share this article

You might also like

Showing most popular and related articles for you

Be the first to get

weekly thyroid related articles and useful tips directly to your inbox!